Aula
8. 9. 2025
keynote
16:00
From space to action – the library as an actor for democracy and reading
The library has always been a democratic space – open to all and with free access to knowledge, stories and literature. But what happens when the library is not only a democratic place, but also acts as one?
This keynote focuses on the active role of the library: when we create a framework for conversation, participation and community – and when we do not just make books available, but actively bring reading, literature and stories into play. The take off is Aarhus public Libraries in Aarhus, Denmark.
We look at how the library can go from being a passive framework to being a driving force for democratic participation and a love of reading – a place where people meet, perspectives are broken, and literature becomes a living part of the community.
Z prostoru k akci – knihovna jako aktér demokracie a čtení
Knihovna byla vždy demokratickým prostorem – otevřeným všem a s volným přístupem k znalostem, příběhům a literatuře. Co se ale stane, když knihovna není jen demokratickým místem, ale také jako jedno funguje?
Tento úvodní projev se zaměřuje na aktivní roli knihovny: když vytváříme rámec pro konverzaci, participaci a komunitu – a když nejen zpřístupňujeme knihy, ale aktivně zapojujeme čtení, literaturu a příběhy. Východiskem jsou veřejné knihovny v Aarhusu v Dánsku.
Podíváme se na to, jak se knihovna může změnit z pasivního rámce v hnací sílu demokratické participace a lásky ke čtení – místo, kde se lidé setkávají, lámou se perspektivy a literatura se stává živou součástí komunity.
Susanne Gilling holds the position as head of Library Services in Aarhus Public Libraries. She is an experienced leader and has the leadership responsibility for 5 Team Leaders in the organization besides the strategic responsibility for the media budget, the collection, reading strategies for children and adults.
She is a graduate from the Royal School of Library and Information Science, Denmark and has various management courses. She is a censor at the University of Southern Denmark in library science and information technology.
Susanne Gilling zastává pozici vedoucí knihovnických služeb ve veřejných knihovnách v Aarhusu. Je zkušenou vedoucí a má v organizaci kromě strategické odpovědnosti za mediální rozpočet, sbírku a strategie čtení pro děti i dospělé zodpovědnost za vedení 5 týmů.
Je absolventkou Královské školy knihovnictví a informačních věd v Dánsku a absolvovala různé manažerské kurzy. Působí jako cenzorka na Univerzitě jižního Dánska v oboru knihovnictví a informačních technologií.
Lisbeth Overgaard is head of Program, partnership and democracy. The department is cross-functional and supports Aarhus Public Libraries with strategy, development and coordination of events, communication, partnerships and democracy. Lisbeth holds a Master’s degree in Nordic Literature and Media Studies with a PhD in Aesthetics and Culture.
Lisbeth Overgaard je vedoucí oddělení programů, partnerství a demokracie. Oddělení má multifunkční charakter a podporuje veřejné knihovny v Aarhusu v oblasti strategie, rozvoje a koordinace akcí, komunikace, partnerství a demokracie. Lisbeth má magisterský titul v oboru severské literatury a mediálních studií a doktorát v oboru estetiky a kultury.
Workshopová místnost 1
9. 9. 2025
workshop
9:00 - 10:30
Democracy Fitness
Did you know that there are democracy muscles? That they need to be trained and used? And that it is something that everyone can learn?
In this workshop you will get an introduction to the Democracy Fitness concept, what it is about and how we use it in Aarhus Public Libraries.
After the introduction, the participants try one of the ten training sessions. The informal and fun training is a practical and tangible approach to strengthening.
Democracy Fitness challenges the traditional understanding of participation and citizenship. Here, democracy is not something we read about. It is something we practice.
Democracy Fitness is developed by „We do democracy“.
Demokratická zdatnost
Věděli jste, že existují demokratické svaly? Že je třeba je trénovat a používat? A že se to může naučit každý?
V tomto workshopu se seznámíte s konceptem Demokratické zdatnosti, s tím, o co jde a jak ho používáme ve veřejných knihovnách v Aarhusu.
Po úvodu si účastníci vyzkouší jednu z deseti lekcí. Neformální a zábavné školení je praktickým a hmatatelným přístupem k posilování.
Demokratická zdatnost zpochybňuje tradiční chápání participace a občanství. Demokracie zde není něco, o čem čteme. Je to něco, co praktikujeme.
Demokratická zdatnost (Democracy Fitness) je vyvinuta organizací „We do democracy“.