Aula
9. 9. 2025
keynote
16:30
Тишина в библиотеке: как государственная цензура запрещает книги и заставляет читателей молчать
Silence in the Library: How State Censorship Bans Books and Muzzles Readers
The report is based on the personal story of a librarian from Moscow, Vladimir Kosarevskiy, who for many years headed the SMART Library named after Anna Akhmatova — one of the first modern new-type libraries in Russia, focused on innovative technologies and freedom of choice for the reader.
After 2022, libraries in the country began to rapidly transform from spaces of free access to information into instruments of ideological control.
The author talks about censorship in the library system, the destruction of literature, the inclusion of books in „blacklists,“ and direct pressure on staff. Special attention is given to the practice of removing books with LGBTQ themes and works by authors recognized as „foreign agents,“ as well as the criminal prosecution of publishing houses.
The report raises such questions as: can libraries remain neutral and free under an authoritarian regime? And what responsibility do librarians bear in an era of repression?
Ticho v knihovně: Jak státní cenzura zakazuje knihy a umlčuje čtenáře
Reportáž vychází z osobního příběhu knihovníka z Moskvy, Vladimira Kosarevského, který dlouhá léta vedl SMART knihovnu pojmenovanou po Anně Achmatovové – jednu z prvních moderních knihoven nového typu v Rusku, zaměřenou na inovativní technologie a svobodu výběru pro čtenáře.
Po roce 2022 se knihovny v zemi začaly rychle měnit z prostorů svobodného přístupu k informacím v nástroje ideologické kontroly.
Autor hovoří o cenzuře v knihovním systému, ničení literatury, zařazování knih na „černé seznamy“ a přímém nátlaku na zaměstnance. Zvláštní pozornost věnuje praxi vyřazování knih s LGBTQ tematikou a děl autorů uznaných za „zahraniční agenty“, jakož i trestnímu stíhání nakladatelství.
Zpráva nastoluje otázky jako: Mohou knihovny zůstat neutrální a svobodné v autoritářském režimu? A jakou odpovědnost nesou knihovníci v době represí?
Vladimir Kosarevskiy is a library specialist, cultural project curator, and blogger.
He worked in the Moscow library system for more than 14 years. From 2015 to 2023, he headed the SMART Library named after Anna Akhmatova — one of the first new-type libraries in Russia, where modern technologies, free access to information, and cultural diversity were combined. The library became a landmark for the urban community, a platform for open discussions, educational programs, and creative initiatives.
After the beginning of Russia’s full-scale invasion of Ukraine in 2022, he resisted censorship in the library field, as a result of which he was forced to leave Russia and request international protection in Spain.
He currently lives in Galicia, where he is developing his media project — Galician Stories.
Vladimir Kosarevskiy je knihovník, kurátor kulturních projektů a blogger.
V moskevském knihovnickém systému pracoval více než 14 let. V letech 2015-2023 vedl SMART knihovnu pojmenovanou po Anně Achmatovové – jednu z prvních knihoven nového typu v Rusku, kde se propojily moderní technologie, volný přístup k informacím a kulturní rozmanitost. Knihovna se stala orientačním bodem pro městskou komunitu, platformou pro otevřené diskuse, vzdělávací programy a tvůrčí iniciativy.
Po zahájení ruské invaze na Ukrajinu v plném rozsahu v roce 2022 se postavil na odpor cenzuře v oblasti knihovnictví, v důsledku čehož byl nucen opustit Rusko a požádat o mezinárodní ochranu ve Španělsku.
V současné době žije v Galicii, kde rozvíjí svůj mediální projekt – Galicijské příběhy.